Mandibulah

No tenemos buenas noticias: tenemos 130 beats por minuto.

El 2 de enero de 2024 Fleur Darkin y Corina Wilson se encontraron en vivo por primera vez apenas minutos antes de subirse a una lancha y adentrarse en el delta para cruzar el Paraná de las Palmas y compartir una semana de creación aisladxs de las noticias del mundo conocido, en una isla del Tigre, casi sin luz eléctrica y con una invasión de mosquitos fuera de lo normal.

En ese marco, se preguntan por los puntos en común entre sus culturas, por las distancias, por las palabras que no tienen traducción y por la vulnerabilidad y la dominación. Por el poder de la resistencia.

Encuentran en los fundamentos del Punk un refugio.

“Punk” se dice igual en español y en inglés.

“Colonialism-o” también.

Para hacer esta obra tuvimos que decir todo dos veces.

Corina Wilson, grupo de experimentación escénica en actividad desde 2012, conoce a Fleur Darkin, coreógrafa escocesa, través de su primera obra audiovisual stremeada en vivo desde el Galpón de Guevara, en octubre de 2020. ,Juntxs trabajan a distancia durante 2021 para estrenar una pieza audiovisual en CitiMoves Dance Live Festival (Aberdeen, UK): My Friends Take Care of Me // Mis amigas me cuidan.

Durante 2022 y parte de 2023 trabajan a distancia para encontrar formas de conocerse personalmente y poder hacer una obra juntxs.

Agredecemos especialmente a: María Abadi, al equipo de Isla La Rosana, a Gastón Santos, Liliana y Gustavo Lipovetzky, Emilia Corteletti y Gaby Parigi, Nico Levin, Manuel Massolo, al elenco de Conurbano Cotidiano, a nuestrxs amigxs, familias y amores y especialmente a todo el equipo del Galpón de Guevara.

Esta obra es posible gracias al apoyo de Creative Scotland.

Performers: Victoria Castelvetri, Ana Inés García, Virginia Leanza, Quillen Mut
Diseño de vestuario: Paola Delgado
Diseño de luces: Matías Sendón
Diseño sonoro: Jan Valente
Diseño gráfico: Rocío Fernandez Fuks
Asistencia de dirección: Amy Hollinshed
Producción artística: Paloma Lipovetzky
Producción: Paloma Lipovetzky, Jan Winter
Colaboración artística: Milva Leonardi
Co-producción: Fleur Darkin Presence Projects, Galpón De Guevara, Corina Wilson
Dirección: Fleur Darkin en colaboración con Corina Wilson